Mittente Tasso Torquato Destinatario Manso Giovan Battista
Data 3/6/1594 Tipo data effettiva
Luogo di partenza Napoli Luogo di arrivo [Chianche]
Incipit Sono in Napoli co 'l medesimo dubbio de la salute
Contenuto e note Torquato Tasso comunica a Giovan Battista Manso di essere a Napoli e di trovarsi nelle stesse, preoccupanti condizioni di salute del passato recente. Afferma, comunque, di non poter pensare a un'occasione migliore di questa in cui mettere in pericolo la sua vita, poiché gli ha permesso di rivedere Napoli e i suoi amici prima di morire. Ha intenzione di spostarsi solo per raggiungere i bagni termali, sebbene non speri che possano risanarlo. Ringrazia il destinatario per la sua disponibilità e cortesia, tanto grandi da comportare talvolta obblighi quasi violenti, e accetta le offerte che da queste derivano: confessa che gli tornerebbe utile il dono di alcuni pannolini da parte di sua madre [Vittoria Loffredo]. Per ciò che riguarda la "lite" [per il recupero dei beni materni], confessa di non riuscire a rassegnarsi, perché questo lo porterebbe a tornare a riflettere sulla scelta di trasferirsi a Napoli, oppure a perdere ogni speranza nella vita.
Fonte o bibliografia Bergamo, Civica Biblioteca 'Angelo Mai', Cassaforte 6 15 (Codice Falconieri), cc. 149v-150r. Le lettere di Torquato Tasso, a cura di C. Guasti, Firenze, Le Monnier, 1852-55, num. 1495, V, pp. 175-76.
Compilatore Fantacci Michela
Torna all’elenco dei risultati