Mittente Ferrari Ottavio Destinatario Magliabechi Antonio
Data 26/9/1681 Tipo data effettiva
Luogo di partenza Padova Luogo di arrivo Firenze
Incipit Resti servita Vostra Signoria Illustrissima che una volta la riverisca con la penna, come ho sempre fatto
Contenuto e note Ferrari ringrazia Magliabechi per avergli inviato l’edizione di [Lucio Anneo] Floro curata da [Gian-Giorgio] Grevio [L. Annaeus Florus recensitus & illustratus a Joanne Georgio Graevio, Utrecht, per i tipi di Joannis Ribbius, 1680]; aver speso parole in sua lode presso il “Cappellano” [Jean Chapelain], tentando di fargli recapitare da quest’ultimo “il Suetio” [forse Conradus Suetius, commentatore di autori classici]. Di seguito, Ferrari elogia il valore dell’‘Itinerario’ [forse di Magliabechi] e in generale della sua attività di erudito, come si legge anche nella “Dedicatione” [di Bartolomeo Scala, Historia fiorentina, Roma, per i tipi di Nicolò Angelo Tinassi, 1677; la dedica è indirizzata ad Antonio Magliabechi]. Segue un giudizio su [Bartolomeo] Scala, considerato superiore a Poliziano; dello stesso parere è lo “Scioppio” [Caspar Schoppe (Scioppius)]. Inoltre Ferrari riferisce, recuperando una notizia già data da [Bernardino] Corio, che Scala è autore anche di una vita di Galeazzo Visconti o del figlio [si tratta invece della vita di Vitaliano Borromei, equivoco di cui lo stesso Ferrari prende coscienza in una lettera successiva, del 17 ottobre 1681: “molto più per la vita di Vitaliano Borromeo, ch’io credevo d’un Visconte”]. Infine, riverisce padre [Enrico] Noris annunciandogli che gli scritti del “Portoghese” [padre Francisco Macedo], appena morto, sono stati trasferiti “al Casalino” [?] per volere del Padre guardiano del convento.
Fonte o bibliografia Alfonso Mirto, Ottavio Ferrari: lettere ai fiorentini Carlo Roberto Dati e Antonio Magliabechi, “Studi Secenteschi", LIII, 2012, pp. 361-62 [l'originale della lettera è conservato in Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, ms. Magl. VIII 1214, c. 81r-v].
Compilatore Del Vecchio Maria Irene
Torna all’elenco dei risultati