Mittente Pallavicino Sforza Destinatario Favoriti Agostino
Data Tipo data assente
Luogo di partenza Luogo di arrivo [Castelgandolfo]
Incipit Conveniva che un parto dato in adozione a Vostra Signoria ricevesse dall'amore
Contenuto e note La lettera accompagna il testo della traduzione in latino (fatta da Favoriti) del discorso intorno alla Tragedia dell'Ermenegildo, con alcuni segni a margine di mano del Pallavicino; la traduzione verrà poi inviata in Germania, come esempio di buona traduzione. Pallavicino ritiene si debba abbandonare nella traduzione ciò che appartiene alla rima poiché alieno alla lingua latina.
Fonte o bibliografia Sforza Pallavicino, Lettere (edizione corretta e accresciuta sopra i mss casanatensi), Roma, Società editrice romana, 1848, I, pp. 16-17
Compilatore Apollonio Silvia
vai al documento
Torna all’elenco dei risultati