Mittente Borsieri Girolamo Destinatario Ghilini Girolamo
Data 1612 Tipo data congetturale
Luogo di partenza Casnate Luogo di arrivo Monza
Incipit Le odi di Vostra Signoria mi piacciono molto ne' concetti
Contenuto e note Al giovane poeta, che aveva inviato in lettura alcune odi, Borseri risponde scrivendo di apprezzarne molto i ''concetti'', poco la ''frase''. Insiste sull'importanza dell'elocuzione, approva l'imitazione di Pindaro, ma sarebbe meglio conoscere il greco, altrimenti si rischia di imitare i traduttori del poeta greco. Prima di ringraziare per la stima, consiglia la lettura di Orazio. [Perotto data la missiva tra agosto e dicembre del 1612; il documento si conserva, in copia d'autore, a Como, Biblioteca Comunale, ms Sup. 3.2.43, p. 238]
Fonte o bibliografia Enrico Perotto, Barocco 'moderato'. Girolamo Borsieri poeta e critico della letteratura, ''Studi secenteschi'', XXVII, 1986, pp. 243-244.
Compilatore Ferro Roberta
Torna all’elenco dei risultati