|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Mittente |
[Savorgnan] [Maria] |
Destinatario |
[Bembo] [Pietro] |
| Data |
23/1/1501 |
Tipo data |
congetturale |
| Luogo di partenza |
[Ferrara] |
Luogo di arrivo |
[Venezia] |
| Incipit |
Vorei saper da voi se avete parlato con misèr Zuan Soranzo |
| Contenuto e note |
Maria Savorgnan chiede a Pietro Bembo [suo amante e amico della famiglia del defunto marito, Giacomo Savorgnan, il cui testamento vincola la vedova alla castità, pena la perdita della tutela dei figli, e assegna al fratello Tristano Savorgnan l'esecuzione di tale disposizione] se avesse parlato con Zuan Soranzo per comunicargli che messer Erchole era rimansto in loro compagnia fino alle ore 9 prima della sua partenza. Maria chiede anche di farle sapere subito se le "robe" [non è chiaro a quali robe si riferisca] sono state spedite oppure no. Avvisa, inoltre, che una persona travestita sarebbe andata quel giorno stesso [23 gennaio] a parlare con un certo Iachomo [persona non identificata, ma presente in altre lettere di Pietro Bembo, dove si rivela piuttosto intimo della coppia (Se mai fui vostra, p. 123)] e che la sera stessa lo avrebbero raggiunto loro. La data (sul verso della carta: "23 Ian MDI") non è segnata dalla mittente, ma ricostruita dal destinatario, probabilmente a distanza di tempo: si riferisce dunque alla ricezione, non all'invio della missiva. Il numero progressivo segnato da Bembo sul verso della carta è il "LXXIIII". Per una descrizione della corrispondenza e delucidazioni in merito ai personaggi coinvolti, si vedano Carteggio pp. VII-XXXIV e Se mai fui vostra, pp. 6-51. |
| Fonte o bibliografia |
La lettera è criticamente edita in Maria Savorgnan, Se mai fui vostra. Lettere d'amore a Pietro Bembo, nuova edizione critica a cura di Monica Farnetti, Ferrara, Edisai, 2012, p. 98, lettera num. 63. Maria Savorgnan-Pietro Bembo, Carteggio d'amore (1500-1501), a cura di Carlo Dionisotti, Firenze, Le Monnier, 1950, p. 35, lettera num. 63. Per l'originale manoscritto: Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, Cod. Vat. lat. 14189, c. 63r, lettera contrassegnata con il num. LXXIIII sul verso della carta da Pietro Bembo. |
| Compilatore |
Leonardi Francesca |
|
|
 vai al documento
|
|
|
|
|
 Torna all’elenco dei risultati
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|