|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Mittente |
[Savorgnan] [Maria] |
Destinatario |
[Bembo] [Pietro] |
| Data |
4/8/1500 |
Tipo data |
congetturale |
| Luogo di partenza |
[Venezia] |
Luogo di arrivo |
[Venezia] |
| Incipit |
Se a voi piace a me pare che questa sera a due hore andate da quel vicino |
| Contenuto e note |
Nella prima parte della lettera Maria Savorgnan comunica a Pietro Bembo [suo amante e amico della famiglia del defunto marito, Giacomo Savorgnan, il cui testamento vincola la vedova alla castità, pena la perdita della tutela dei figli, e assegna al fratello Tristano Savorgnan l'esecuzione di tale disposizione] uno stratagemma per non destare sospetti riguardo il loro amore. Gli suggerisce di andare, in modo da non farsi riconoscere, dal loro vicino [non è dato sapere a quale vicino si stia riferendo] e convincerlo a dire a Donata [ancella e confidente di Maria ] che Pietro è innamorato di lei. Nell'ultimo capoverso scrive di "quanti suspiri dil pecto mi son questa note usiti" [riminiscenza petrarchesca (Rvf CCXXXVIII 23: "sospir' del petto, et de li occh escono onde", vedi Se mai fui vostra, p. 112)], a causa del litigio violento avvenuto la sera prima con Bernardino [Sbrojavacca da Udine ("B."), designato guardiano della castità della vedova Maria da Tristano, fratello del defunto marito Giacomo Savorgnan] "sospettoso e ormai sull'avviso" [dell'amore tra Maria Savorgnan e Pietro Bembo] (Carteggio, p. 154). La data, segnata da Pietro Bembo sul verso della carta, è "4 Aug. MD". |
| Fonte o bibliografia |
La lettera è criticamente edita in Maria Savorgnan, Se mai fui vostra. Lettere d'amore a Pietro Bembo, nuova edizione critica a cura di Monica Farnetti, Ferrara, Edisai, 2012, p. 80, lettera num. 20. Maria Savorgnan-Pietro Bembo, Carteggio d'amore (1500-1501), a cura di Carlo Dionisotti, Firenze, Le Monnier, 1950, p. 12, lettera num. 20. Per l'originale manoscritto: Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, Cod. Vat. lat. 14189, c. 20r, lettera contrassegnata con il num. XXI sul verso della carta da Pietro Bembo. |
| Compilatore |
Leonardi Francesca |
|
|
 vai al documento
|
|
|
|
|
 Torna all’elenco dei risultati
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|