Mittente Pino Giovan Battista Destinatario Franco Nicolò
Data 30/1/1558 Tipo data effettiva
Luogo di partenza Napoli Luogo di arrivo Benevento
Incipit Benedetto siate da Dio, Signor Franco, poiche vi sete così ben risoluto di non dire
Contenuto e note Giovan Battista Pino scrive a Nicolò Franco e lo ringrazia per non avere fatto menzione del "Capitolo del Nove", "infame", che, "salendo sopra", forma il "Capitolo del Dieci". Fa poi riferimenti scherzosi ad Apollo. Allude ai "Commentari" latini di Franco: "o per imbertonarne un Marfoio, o per uccellare a le Cicale che hoggi hanno il maneggio di questo poltrone secolo". Pino prova a convincere Franco a non andare a Roma, dove tutte le leggi vengono riformate e dove "fanno e capi del mondo, fanno e rettori de le Republiche, e prencipi degli esserciti, e presidenti de' consigli, e giudici de l'altrui vite". Pino ricorda a Franco che la libertà di uno spirito come il suo "non si basta ad incapestrare né per regni, né per papati, né per imperi".
Fonte o bibliografia Città del Vaticano, BAV, Vaticano latino 5642, c. 529r-v
Compilatore Federica Condipodero
vai al documento
Torna all’elenco dei risultati