Mittente Franco Nicolò Destinatario Ruscelli Girolamo
Data 3/7/1554 Tipo data effettiva
Luogo di partenza Napoli Luogo di arrivo Venezia
Incipit La vostra lettera, del secondo di Giugno, et venuta qui nel primo di luglio
Contenuto e note Nicolò Franco scrive a Girolamo Ruscelli. La sua lettera, inviata il due di giugno, gli è arrivata putroppo soltanto i primi di luglio, ragione per cui gli sta rispondendo in ritardo. Franco è dispiaciuto, ma purtroppo non può contribuire all'allestimento del "Tempio" perché in questo momento è debole di forze non meno che d'ingegno. Vorrebbe onorare questa richiesta, scrivendo compiutamente, motivo per cui è costretto a rinunciare. Si dichiara presente con il pensiero, ma non con la penna. Per quanto riguarda il desiderio di Ruscelli di raccogliere le opere di Franco in un unico volume, gli comunica di avere già messo insieme alcuni tomi, di cui quindi potrebbe fargli dono. Lancia un'invettiva contro gli ignoranti. Fa riferimento a un suo forziere che conserva "scartafacci così volgari, come latini". Franco è certo che in futuro capiterà che Ruscelli corregga i suoi testi. Immagina di trovarsi a Venezia, dove non ha estinto i debiti con Domenico Venier, per cui prega Ruscelli di fare da intermediario e prepararlo a un suo eventuale arrivo.
Fonte o bibliografia Città del Vaticano, BAV, Vaticano latino 5642, c. 464r
Compilatore Federica Condipodero
vai al documento
Torna all’elenco dei risultati