Mittente Franco Nicolò Destinatario Trivatto Bernardino (Bernardo)
Data 31/10/1543 Tipo data effettiva
Luogo di partenza Casale Monferrato Luogo di arrivo Lione
Incipit Non so se farete si buona cera a la mia nel venire in Francia come io ho fatto alla vostra
Contenuto e note Nicolò Franco risponde a Bernardo Trivatto prendendo atto del fatto che la lettura del Dialogo delle bellezze ha alleviato l'ardore di incontrarlo. Afferma che la lettera che gli ha mandato soddisfa solo parzialmente la "sete" che ha di vederlo. Tuttavia, Franco ha timore di spostarsi da Casale, per colpa dei "tanti strepiti" che si sentono in territorio francese. Spiega quali sono i motivi: la paura che la guerra di Fiandra si estenda anche in Francia; la notizia di una Dieta che Carlo V avrebbe convocato in Germania, dopo la quale potrebbe rivolgersi contro la Francia. Fa un cenno alla diffusione nel Piemonte del 'mal francioso'.
Fonte o bibliografia Nicolò Franco, Epistolario (1540-1548), a cura di D. Falardo, Stony Brook, NY Forum Italicum Publishing, 2007, pp. 235-236
Compilatore Carmine Boccia; Federica Condipodero
Torna all’elenco dei risultati