|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Mittente |
Querini (Quirini) Marcantonio (Sebastiano) |
Destinatario |
Albertino Fabrizio |
| Data |
|
Tipo data |
Assente |
| Luogo di partenza |
Napoli |
Luogo di arrivo |
Torre del Greco |
| Incipit |
Più tosto mosso dall'interesse di Vostra Signoria molto Illustre, et dalle istanze fattemi |
| Contenuto e note |
Marcantonio Querini scrive a Fabrizio Albertino, chiedendogli di non essere troppo rigoroso nel mettere in pratica le decisioni prese dai giudici [non meglio specificate] nei confronti del sig. Pompeo. Nel fare questa raccomandazione, si dice spinto dalla considerazione dell'interesse di Albertino, oltre che dalle richieste del duca di Vietri [Fabrizio di Sangro, primo duca di Vietri fino al 1622], protettore della parte avversa [al signor Pompeo]. Lo esorta a non prendersela con chi può tirare in lungo la faccenda, perché correrebbe solamente il rischio di perdere tempo e di "sudar" senza ottenere nulla. Gli ricorda che in questa città [a Napoli] le liti "hanno la coda lunga, e difficile da scorticarsi": raramente il proverbio sbaglia e chi "vuole abbracciar troppo", non ottiene nulla [si fa riferimento al proverbio: "con corto crin Fortuna si dipinge, chi vuole abbracciar troppo, nulla stringe". Si veda a proposito: 'Insalata mescolanza di Carlo Gabrielli d'Ogobbio [...]', Carlo Gabrielli, Bracciano, Andrea Fei, 1621, p. 189]. Non sempre, dice Querini, si conoscono le ragioni delle azioni altrui e non sempre, pur conoscendole, possono essere ritenute valide. Gli suggerisce dunque di trovare il modo, nella contesa tra il duca e il signor Pompeo, di non scontentare nessuna delle due parti, in modo da non compromettersi: meglio stare "su 'l sicuro a piedi pari" che "ballar su la corda". [Nella "Tavola delle lettere che si contengono in questo libro" a inizio volume, la lettera è posta sotto il capo di "Trattare"]. |
| Fonte o bibliografia |
Marcantonio Querini, Lettere, Venezia, Barezzo Barezzi, 1613, cc. 43v-44r. |
| Compilatore |
Barozzi Elisa |
|
|
 vai al documento
|
|
|
|
|
 Torna all’elenco dei risultati
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|