Mittente Querini (Quirini) Marcantonio (Sebastiano) Destinatario Querini (Quirini) Andrea
Data Tipo data Assente
Luogo di partenza Napoli Luogo di arrivo Venezia
Incipit Mi stuzzica Vostra Signoria Clarissima con due mano di lettere
Contenuto e note Marcantonio Querini scrive ad Andrea Querini (Quirini) [cugino di Marcantonio, figlio dello zio paterno Sebastiano, 1580-1616], per rispondere a un quesito presentato "con due mano di lettere" [espressione dell'epistolografia che indica il "numero di lettere ricevute o inviate in un solo giro di posta", cfr. GDLI, s.v. 'mano', num. 15], riguardo la natura dell'amore. Ammettendo che, visto l'argomento, dovrebbe essere Andrea stesso a rispondere [avendo Marcantonio abbracciato la vita consacrata], tuttavia, per accontentarlo, dichiara che darà la sua opinione in proposito. L'amore, dice, è "cosa divina", dunque non si piega alle leggi di natura: come il "vespertilione" [pipistrello] di giorno non riesce a vedere, perché il calore del sole aumenta la temperatura del suo corpo [si veda a proposito: 'Mondo simbolico formato d'imprese scelte, spiegate, ed illustrate con sentenze, ed eruditioni, sacre, e profane; in questa impressione da mille, e mille parti ampliato. Studiosi diporti dell'abbate D. Filippo Picinelli. Con indici copiosisimi', Milano, Francesco Vigone, 1669, p. 203], così gli amanti, infiammati dal fuoco dell'amore e da un bel volto, non riescono a vedere con chiarezza e cercano anche di mantenersi nello stato [di non vedenti]. La prima condizione [il bruciare per una fonte di calore esterna] è effetto della natura, la seconda [il rimanere in una condizione di cecità per volontà] è effetto d'amore. Con questa risposta, Querini spera di aver servito [il cugino] Andrea, [se non in modo esaustivo], almeno prontamente. [Nella "Tavola delle lettere che si contengono in questo libro" a inizio volume, la lettera è posta sotto il capo di "Discorrere"].
Fonte o bibliografia Marcantonio Querini, Lettere, Venezia, Barezzo Barezzi, 1613, c. 26r.
Compilatore Barozzi Elisa
vai al documento
Torna all’elenco dei risultati