|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Mittente |
Querini (Quirini) Marcantonio (Sebastiano) |
Destinatario |
Salerni Giuseppe |
| Data |
|
Tipo data |
Assente |
| Luogo di partenza |
Venezia |
Luogo di arrivo |
Padova |
| Incipit |
Nel raccogliere da' più perfetti Auttori le voci forestiere, devemo più tosto |
| Contenuto e note |
Marcantonio Querini scrive a Giuseppe Salerni, dicendogli che è permesso, "nelle opportune occasioni", utilizzare "voci forestiere" [termini usati in altre parti della penisola] provenienti dai "più perfetti autori", ma non bisogna abusarne a tal punto "ch'offendano l'orecchio". Quando si raccolgono questi termini, infatti, bisogna farne "ghirlande di fiori", non "fascio d'herbe cattive" [occorre cioè servirsene nei modi e nei luoghi opportuni]. [Nella "Tavola delle lettere che si contengono in questo libro" a inizio volume, la lettera è posta sotto il capo di "Discorrere"]. |
| Fonte o bibliografia |
Marcantonio Querini, Lettere, Venezia, Barezzo Barezzi, 1613, c. 13r. |
| Compilatore |
Barozzi Elisa |
|
|
 vai al documento
|
|
|
|
|
 Torna all’elenco dei risultati
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|