Mittente Manfredi Muzio Destinatario Monlione Giovanni, maestro, calzolaio
Data 18/8/1591 Tipo data effettiva
Luogo di partenza Nansì [Nancy, Francia] Luogo di arrivo Cesena
Incipit Ho ricevuta la vostra lettera due giorni fa de' 24 del passato
Contenuto e note Muzio Manfredi scrive al calzolaio Giovanni Monlione [non si trovano ulteriori informazioni sul personaggio; tuttavia, si noti che la lettera è indirizzata a Cesena, città natia del Manfredi] dichiarando di aver ricevuto solo due giorni prima la sua lettera datata "24 del passato" [24 luglio]: in merito, afferma che tra i due "servigi" richiesti, il primo non può essere soddisfatto, mentre il secondo si attui presentando la lettera [non identificabile] che allega, alla persona a cui è destinata [non identificabile]. Infine Muzio, dicendosi felice del fatto che il suo destinatario pur "vecchissimo" ha finora vissuto, gli augura di continuare così. [Si consideri che le lettere del Manfredi sono datate in modo fittizio, tali da poter essere disposte in modo consecutivo nel corso dell'anno 1591, e che i possibili riferimenti temporali ivi presenti potrebbero essere stati manipolati con accurata attenzione per far coincidere i tempi. In questa lettera, nello specifico, non ci sono elementi su cui poter ragionare circa una possibile datazione diversa da quella scritta dall'autore].
Fonte o bibliografia Muzio Manfredi, 'Lettere brevissime', Venezia, Meglietti, 1606, p. 186, n° 230
Compilatore Angeloni Alessandra
vai al documento
Torna all’elenco dei risultati