|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Mittente |
Doni Anton Francesco |
Destinatario |
Angosciuola [Anguissola] Gabrielo [Gabriele] |
| Data |
3/12/1543 |
Tipo data |
effettiva |
| Luogo di partenza |
Piacenza |
Luogo di arrivo |
|
| Incipit |
Herode, Severità del odio, et essecutore della ingiustitia |
| Contenuto e note |
Doni chiede al destinatario un parere su un proprio abbozzo di versione dell'incipit del Vangelo secondo Luca, che trascrive. Chiede inoltre se è lecito, traducendo, "aggiugnere et levare", o se si rischia per questo di incorrere nella maledizione inscritta nell'Apocalisse. |
| Fonte o bibliografia |
Tre libri di lettere del Doni. E i termini della lingua toscana, Venezia, Marcolini, 1552, pp. 153-155 |
| Compilatore |
Genovese Gianluca |
|
|
 vai al documento
|
|
|
|
|
 Torna all’elenco dei risultati
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|