Mittente Cebà Ansaldo Destinatario Copia (Copio) Sara (Sarra)
Data 2/5/1620 Tipo data effettiva
Luogo di partenza Genova Luogo di arrivo Venezia
Incipit Che si può fare, Signora Sarra, perché viva il cuor vostro, che voi affermate che muore per amor mio?
Contenuto e note In risposta a una missiva in cui Sara scrive che il suo cuore si strugge d’amore per Cebà, il gentiluomo le prospetta provocatoriamente due alternative: o egli si recherà a Venezia per farsi circoncidere, o Sara dovrà recarsi a Genova per ricevere il Battesimo. Ma se Cebà non sente l’urgenza di versare sangue, Sara manca invece d’acqua (l’acqua, evidentemente, della salvezza). Insistendo sul tema della passione ispirata in chi scrive dalla giovane donna, la lettera ribadisce peraltro la tenacia con la quale egli, da buon Cristiano, insisterà nel contraddirla in merito alla loro unica ragione di contrasto: la fede. Anche Cristo appartenne al popolo ebraico e, se Sara soltanto volesse provare la soave ferita del suo amore, verrebbe inebriata di dolcezza al punto da voler ferire altri al medesimo modo. L’epistola riporta in conclusione il sonetto di Cebà “Che pensi, Ebrea, che fai? Nel sacro Fonte”.
Fonte o bibliografia Lettere d'Ansaldo Cebà scritte a Sarra Copia e dedicate a Marc'Antonio Doria. In Genova, Per Giuseppe Pavoni, MDCXXIII, pp. 79-81.
Compilatore Favaro Francesca
vai al documento
Torna all’elenco dei risultati