Mittente Della Casa Giovanni Destinatario Cervini degli Spannocchi Marcello
Data 25/2/1548 Tipo data effettiva
Luogo di partenza Venezia Luogo di arrivo Bologna
Incipit Messer Astorre dalla Volta per quello che noi siamo avisati era malato
Contenuto e note Il nunzio Giovanni Della Casa informa Marcello Cervini degli Spannocchi [futuro papa Marcello II], legato pontificio al Concilio di Trento, che "Astorre dalla Volta" [Della Volta] è gravemente malato [vedi anche la lettera: "Io hebbi la lettera di Vostra Signoria Illustrissima per mano di Messer Marco Antonio Maffei"]. Astorre ha due fratelli: il primo, Achille [Della Volta], che vuole intraprendere la carriera ecclesiastica, e il secondo "Marco Antonio" [Marcantonio Della Volta], che da tre anni è segretario di Della Casa. Il nunzio raccomanda dunque quest'ultimo per la carica dei "Quaranta" a Bologna [Quaranta consiglieri o Riformatori dello Stato di Bologna], nel caso in cui Astorre dovesse morire [Astorre ricopriva la carica dal 1536]. Nonostante Cervini abbia sicuramente avuto un confronto con "Nostro Signore" [Paolo III, al secolo Alessandro Farnese] per l'eventuale nomina, prega il cardinale di prendere in considerazione la sua proposta: [la nomina dei Quaranta spettava infatti al pontefice. Cervini risponderà alla presente lettera il 29 febbraio: "Avanthieri ricevei la lettera di Vostra Signoria Reverenda de’ 25, alla quale non m’occorre risponder". La missiva è autografa di Giovanni Della Casa].
Fonte o bibliografia Giovanni Della Casa, Corrispondenza con i legati al Concilio di Trento, edizione e commento a cura di Monica Marchi, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2020, pp. 277-279 (nr. 195)
Compilatore Tani Irene
Torna all’elenco dei risultati