Mittente Della Casa Giovanni Destinatario Cervini degli Spannocchi Marcello
Data 18/4/1545 Tipo data effettiva
Luogo di partenza Venezia Luogo di arrivo
Incipit Havendo scritto fin qui la Illustrissima Signoria mi ha mandato
Contenuto e note Giovanni Della Casa riporta al legato pontificio al Concilio di Trento Marcello Cervini degli Spannocchi [futuro papa Marcello II] gli ultimi avvisi ricevuti. "La Illustrissima Signoria" [la Repubblica di Venezia] ha fatto leggere a "Monluc" [Jean de Monluc, ambasciatore francese alla corte di Costantinopoli] e Della Casa le ultime notizie da "Levante" [Impero ottomano]. Nello specifico hanno saputo che è morto "uno Adorno ambasciator del Re de' Romani" [Ferdinando I d'Asburgo], prima ancora di poter parlare con il "Turco" [Solimano I; cfr. la lettera del giorno precedente: "Ho la lettera di Vostre Signorie Reverendissime et Illustrissime de' XII"]. Sembra anche che Solimano si stia organizzando per attaccare il "Re di Portugallo" [Giovanni III, re di Portogallo]. Hanno saputo che "l'Imperatore" [Carlo V] ha intenzione di inviare qualcuno a Costantinopoli per trattare la tregua con Solimano, come fatto dai francesi. A tal proposito è stata chiesta una galera a Venezia fino a "Rausa" [Ragusa]. Tuttavia, dopo i fatti accaduti ad "Andrinopoli" [Adrianopoli, odierna Edirne] all'ambasciatore di Ferdinando I, si teme che Carlo V non voglia più inviare il suo delegato. [Sull'ambasciata di Monluc e Gerard Veltwijck vedi Giovanni Della Casa, Corrispondenza con i legati al Concilio di Trento, edizione e commento a cura di Monica Marchi, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2020, lettere 11, 22, 23, 25, 29, 42, 43. Si tratta di una copia degli avvisi inviati da Della Casa; le stesse informazioni si leggono anche nella minuta del nunzio datata 17 aprile 1545: "Ho la lettera di Vostre Signorie Reverendissime et Illustrissime de' XII". Il documento si conserva in Firenze, Archivio di Stato, Carte Cervini, filza 28, cc. 108-109 e una sua copia è conservata nello stesso fondo, nella filza 28, cc. 72-73].
Fonte o bibliografia Giovanni Della Casa, Corrispondenza con i legati al Concilio di Trento, edizione e commento a cura di Monica Marchi, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2020, pp. 271-272 (nr. 190)
Compilatore Tani Irene
Torna all’elenco dei risultati