Mittente Cervini degli Spannocchi Marcello Destinatario Della Casa Giovanni
Data 29/2/1548 Tipo data effettiva
Luogo di partenza Bologna Luogo di arrivo Venezia
Incipit Avanthieri ricevei la lettera di Vostra Signoria Reverenda de’ 25, alla quale non m’occorre risponder
Contenuto e note Il legato pontificio al Concilio di Trento, Marcello Cervini degli Spannocchi [futuro papa Marcello II] ha ricevuto la lettera del nunzio Giovanni Della Casa del 25 [febbraio 1548, ovvero: "Messer Astorre dalla Volta per quello che noi siamo avisati era malato"]. Le condizioni di salute di Della Volta stanno migliorando, pertanto il legato non ha bisogno di rispondere altro. [Della Casa aveva infatti raccomandato Marcantonio Della Volta per la carica dei Quaranta di Bologna, in sostituzione del fratello Astorre, nel caso in cui quest'ultimo fosse morto (la carica era a vita). La lettera è di mano di un segretario, mentre la firma di Cervini è autografa (vedi Irene Tani, Nuove riflessioni sul codice Vat. lat. 14830, in c.s.). Come si evince dalla risposta di Della Casa del 14 marzo 1548, la presente missiva è consegnata a Venezia da Marcantonio Maffei, vedi: "Io hebbi la lettera di Vostra Signoria Illustrissima per mano di Messer Marco Antonio Maffei"].
Fonte o bibliografia Giovanni Della Casa, Corrispondenza con i legati al Concilio di Trento, edizione e commento a cura di Monica Marchi, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2020, p. 231 (nr. 149)
Compilatore Tani Irene
Torna all’elenco dei risultati