Mittente Benci Trifone Destinatario Della Casa Giovanni
Data 21/11/1547 Tipo data effettiva
Luogo di partenza Bologna Luogo di arrivo Venezia
Incipit Essendo monsignor Reverendissimo legato in congregatione, per non lassar venire il procaccio
Contenuto e note Dato che il "legato" [Giovanni Maria Del Monte, futuro Giulio III] è occupato in congregazione, Trifone Benci, segretario al Concilio di Trento, aggiornerà Giovanni Della Casa sugli ultimi avvenimenti. Sono giunte notizie dalla Francia da parte del "nunzio" [Michele Dalla Torre, nunzio apostolico in Francia dall'agosto del 1547 all'aprile del 1550]. Della Torre ha riferito che ci sono speranze per una tregua tra Francia e Inghilterra e che il "Re" [Enrico II, re di Francia] appoggia "Nostro Signore" [Paolo III, al secolo Alessandro Farnese]. Nelle ultime lettere di "monsignor Mignanello" [Fabio Mignanelli, inviato ad Augusta dopo la crisi di Parma e Piacenza per trattare con l'imperatore] si riporta un breve aggiornamento sullo stato dell'esercito di "Sua Maestà Cesarea" [Carlo V] in Germania, sulla "Dieta" [di Augusta] e sulla "Lega" [quasi certamente la lega sveva, costituita nel 1488 e sciolta nel 1534, che venne poi riportata in vita dopo la battaglia di Mühlberg, cfr. anche: "Alla lettera de Vostra Signoria Reverenda d'i XVI non occorre far molta risposta"]. Infine Benci comunica l'arrivo di "Santa †" [Marcello Cervini degli Spannocchi, futuro Marcello II] a Roma il 14 [novembre; la stessa notizia è riferita anche da Del Monte nella lettera dello stesso giorno: "Alla lettera de Vostra Signoria Reverenda d'i XVI non occorre far molta risposta"; sulla missione romana di Cervini vedi Giovanni Della Casa, Corrispondenza con i legati al Concilio di Trento, edizione e commento a cura di Monica Marchi, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, lettere 118, 120, 123, 135, 139 e 145. L'intera missiva è di mano del segretario Benci (vedi Irene Tani, Nuove riflessioni sul codice Vat. lat. 14830, in c.s.)].
Fonte o bibliografia Giovanni Della Casa, Corrispondenza con i legati al Concilio di Trento, edizione e commento a cura di Monica Marchi, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2020, pp. 205-206 (nr. 122)
Compilatore Tani Irene
Torna all’elenco dei risultati