|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Mittente |
Del Monte Giovanni Maria; Cervini degli Spannocchi Marcello |
Destinatario |
Della Casa Giovanni |
| Data |
6/10/1547 |
Tipo data |
effettiva |
| Luogo di partenza |
Bologna |
Luogo di arrivo |
Venezia |
| Incipit |
Doppo le nostre di hieri, è passato di qua hoggi uno Figarolo |
| Contenuto e note |
I legati pontifici al Concilio di Trento, Giovanni Maria Del Monte [futuro papa Giulio III] e Marcello Cervini degli Spannocchi [futuro papa Marcello II], riportano al nunzio apostolico Giovanni Della Casa le ultime notizie ricevute. Dopo l'invio della lettera del giorno precedente ["Hiersera recevemmo la lettera di Vostra Signoria Reverenda del primo"] è giunto [a Bologna] "uno Figarolo" [Juan de Figueroa], parente "del commendator Figarola" [Gómez Suárez de Figueroa] ambasciatore presso "l'Imperatore" [Carlo V]. Secondo quanto è stato riferito a [Giovanni] "Morone", dopo aver parlato con "Don Ferrante [Gonzaga] e poi con il "Duca Ottavio" [Farnese] a Parma [vedi lettera "Alla delli VI di Vostre Signorie Reverendissime non occorre molta risposta "], Figueroa si sta adesso dirigendo da "Nostro Signore" [Paolo III, al secolo Alessandro Farnese] per garantire l'appoggio imperiale ai Farnese. [Si riferisce alla questione di Parma e Piacenza, dopo l'assassinio di Pier Luigi Farnese del 10 settembre 1547 e alla presa della città da parte delle truppe di Ferrante Gonzaga]. Insieme a un plico indirizzato al [cardinale Alessandro] Farnese, i legati hanno ricevuto una lettera del "Cardinale d'Augusta" [Ottone Truchsess von Waldburg], il quale si dichiara ottimista sulla questione parmense e li informa che Carlo V non è ancora tornato dalla caccia [sull'allontanamento dell'imperatore da Augusta per la battuta di caccia vedi le lettere "Il nostro messer Matthia dalle Poste venne hiermattina da Parma" e "Alla delli VI di Vostre Signorie Reverendissime non occorre molta risposta". La lettera è di mano del segretario del Concilio, Angelo Massarelli, mentre la formula di saluto e le firme sono dei legati (vedi Irene Tani, Nuove riflessioni sul codice Vat. lat. 14830, in c.s.)]. |
| Fonte o bibliografia |
Giovanni Della Casa, Corrispondenza con i legati al Concilio di Trento, edizione e commento a cura di Monica Marchi, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2020, pp. 193-194 (nr. 111) |
| Compilatore |
Tani Irene |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Torna all’elenco dei risultati
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|