Mittente Cervini degli Spannocchi Marcello Destinatario Della Casa Giovanni
Data 2/10/ Tipo data effettiva
Luogo di partenza Gubbio Luogo di arrivo Venezia
Incipit Scrivo la alligata lettera a Romulo mio fratello, da Augubio dove hora mi ritrovo
Contenuto e note Il legato pontificio al Concilio di Trento Marcello Cervini degli Spannocchi [futuro papa Marcello II] allega una lettera per il fratello "Romulo" [Romolo Cervini degli Spannocchi], pregando il nunzio Giovanni Della Casa di farla recapitare. Il legato si trova adesso ad "Augubio" [Gubbio] ed entro il mese [di ottobre] conta di giungere a "Roma", passando dalla "Toscana". [Riguardo alla datazione della lettera, Monica Marchi legge 1547, ma in questo periodo il legato si trovava a Bologna per il Concilio. Infatti nel codice Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 14830 si conserva una lettera dei legati, inviata da Bologna, il giorno successivo: "Il nostro messer Matthia dalle Poste venne hiermattina da Parma". Nasce pertanto il sospetto che la presente missiva risalga in realtà al 1544, come tra l'altro potrebbero confermare le due lettere del novembre 1544, inviate da Roma da parte di Cervini, e che nel codice seguono immediatamente la presente: se così fosse questa missiva sarebbe la prima nell'arco cronologico del carteggio del codice Vaticano (vedi Irene Tani, Sulla corrispondenza tra Giovanni Della Casa e i legati pontifici al Concilio di Trento: fisionomia del codice Vat. lat. 14830, in «Atti e Memorie dell’Arcadia», 9, 2020, pp. 23-46, nota 29). La lettera è di mano di un segretario, mentre la formula di saluto e la firma sono autografe di Del Monte (vedi Irene Tani, Nuove riflessioni sul codice Vat. lat. 14830, in c.s.)].
Fonte o bibliografia Giovanni Della Casa, Corrispondenza con i legati al Concilio di Trento, edizione e commento a cura di Monica Marchi, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2020, pp. 190-191 (nr. 108)
Compilatore Tani Irene
Torna all’elenco dei risultati