|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Mittente |
Loredan Giovan Francesco |
Destinatario |
[Caracciolo], Principe di Avellino [Francesco Marino] |
| Data |
|
Tipo data |
assente |
| Luogo di partenza |
Venezia |
Luogo di arrivo |
Napoli |
| Incipit |
Il dottissimo Discorso di Vostra Eccellenza io non so rispondere |
| Contenuto e note |
Al "dottissimo Discorso" composto dal Principe di Avellino [Francesco Marino Caracciolo] il Loredan non può che rispondere con un silenzio che scaturisce dalla "maraviglia" e infatti "Admiratio, quae magna est, non parit verba, sed silentium" [cfr. Aulo Gellio, 'Noctes Atticae', 5, 1, 5, dove si legge "Praeterea dicebat magnam laudem non abesse ab admiratione, admirationem autem, quae maxima est, non verba parere, sed silentium"]. La penna e l'ingegno dello scrivente, più volte esortati a raccogliere l'"honore" ricevuto dal destinatario, hanno partorito solo "caratteri d'impotenza", rivelando così l'inabilità del Loredan a "gareggiar" con il suo corrispondente "in materia di Lettere". [Componendo un discorso in risposta a quello del Principe di Avellino] il Loredan si sarebbe guadagnato il glorioso merito di aver corteggiato, con le sue "ombre", le "virtù" del destinatario, ma "il divertimento" delle "publiche occupationi" glielo ha impedito. Il Principe lo compatisca, si persuada che una simile mancanza non tradisce "difetto d'osservanza", ma "debolezza di talenti" e riconosca il forte sentimento di ossequio e venerazione che anima il cuore del Loredan. Lo scrivente dichiara infine di aver composto "quattordici versi" [un sonetto non incluso nella missiva, in risposta a quello del destinatario] con l'aiuto di una "Musa" che, zoppicando, ha arrancato "dietro al Sonetto" del corrrispondente. |
| Fonte o bibliografia |
Giovan Francesco Loredan, Lettere del Sig. Gio: Francesco Loredano. Nobile Veneto. Divise in cinquantadue Capi, e raccolte da Henrico Giblet, cavalier, Venezia, Guerigli, 1653, p. 439, 'Risposta a Lettere di discorso' |
| Compilatore |
Pogliaghi Elettra |
|
|
 vai al documento
|
|
|
|
|
 Torna all’elenco dei risultati
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|