Mittente Muscettola Antonio Destinatario Aprosio Angelico
Data 23/9/1664 Tipo data Effettiva
Luogo di partenza Napoli Luogo di arrivo Ventimiglia
Incipit La carissima di Vostra Paternità de' 20 del caduto mi perviene in questa settimana con mio grandissimo contento
Contenuto e note Antonio Muscettola lamenta la scorrettezza dello stampatore [De Vincenti di Genova] reo di non averlo avvertito della modifica apportata ad alcune copie della sua ‘Belisa’, ovvero il "mutamento del dedicatario" sostituendo il nome del primo [Carlo Emanuele II, Duca di Savoia prescelto da Muscettola] in favore di Anfrano [Mattia Franzoni] [i problemi con le autorità genovesi dovuti alla scelta del primo dedicatario avevano indotto a falsare nome del tipografo e luogo di stampa – vedere lettera del 31/12/1663; De Vincenti, presumibilmente, in alcune copie della ‘Belisa’ scelse di modificare il nome del dedicatario acciocché l’opera potesse circolare in territorio genovese con i reali dati relativi a luogo di stampa e nome del tipografo]. Riporta il proposito di occuparsi nell’inverno entrante del ‘Gabinetto delle Muse’ [Venezia, Conzatti, 1669] e di una versione dell’Anacreonte’. Dato che la stampa delle ‘Prose’ [Piacenza, Bazachi, 1665] prosegue con "tanta flemma", chiede a padre Angelico di intercedere acciocché il tipografo [Bazachi di Piacenza] possa accelerare il lavoro e dunque passare subito all’impressione della ‘Grillaia’ [di Angelico Aprosio, in realtà stampata a Napoli, Novello De Bonis, 1668].
Fonte o bibliografia Genova, Biblioteca Universitaria di Genova, Ms.E.IV.14, Muscettola Antonio
Compilatore Zuccalà Pasquale
vai al documento
Torna all’elenco dei risultati